сбивать с ног

сбивать с ног
(кого)
knock smb. down; rush smb. off his (her) feet

Коляска шла боком, косо, скрежетала железными шинами. Лошади дрожали, упирались, почти ложились на воду, чтобы она не сбила их с ног. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — The carriage slipped slantwise toward one side, grinding the iron hoops around its wheels against the stones. The horses trembled and leaned down until they were almost lying in the water so it would not rush them off their feet.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Сбивать с ног — кого. СБИТЬ С НОГ кого. Экспрес. 1. Разг. Обескураживать кого либо, лишать уверенности, убеждённости в чём либо. Он ещё не представлял своё новое, униженное место в жизни, где будут действовать иные законы, иные отношения, как бывало на его… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сбивать — См …   Словарь синонимов

  • СБИВАТЬ — СБИВАТЬ, сбить что, своротить с места, сдвинуть, опрокинуть, сокрушить, сломать ударом, сшибить, столкнуть, сколотить; свалить. Сбить обручи с бочки. Сбил гнездо бабок. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудие, ядрами. * Сбить с кого рога, сбить… …   Толковый словарь Даля

  • Сбить с ног — СБИВАТЬ С НОГ кого. СБИТЬ С НОГ кого. Экспрес. 1. Разг. Обескураживать кого либо, лишать уверенности, убеждённости в чём либо. Он ещё не представлял своё новое, униженное место в жизни, где будут действовать иные законы, иные отношения, как… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сбивать — СБИВАТЬ1, несов. (сов. сбить), что. Заставлять (заставить) что л. ударом (ударами), толчком (толчками) падать (упасть), перемещаться (переместиться) вниз, на землю, на пол и т.п. или отделять (отделить) от чего л.; Син.: сбрасывать, сваливать,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Сбивать/ сбить с ног — кого. Разг. Ударом сваливать кого л. Ф 2, 139 …   Большой словарь русских поговорок

  • Бить с ног — кого. Арх. Запутывать, сбивать с толку кого л. АОС 2, 27 …   Большой словарь русских поговорок

  • Skool Daze — Разработчик Дэвид Рейди Издатель Microsphere Создатели …   Википедия

  • опрокидывать — См …   Словарь синонимов

  • валить — См. обвинять, свергать как через пень колоду валить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валить 1. опрокидывать, сбивать, сваливать; повергать (высок.) / человека …   Словарь синонимов

  • American McGee's Alice — American McGee’s Alice Разработчик Rogue Entertainment Издатели …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”